Jah Khalib - Osen` V Stile Jah'Z Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Khalib - Osen` V Stile Jah'Z Music




Osen` V Stile Jah'Z Music
L'automne dans le style de la musique de Jah'z
В душе приятный груз, в ушах играет блюз.
Dans mon âme, un poids agréable, dans mes oreilles, le blues joue.
Умеренный шаг, размеренный пульс.
Pas mesuré, pouls mesuré.
Переполнен чувствами, куда-то прусь,
Débordant de sentiments, je me précipite quelque part,
Листва падает медленно, осенняя грусть.
Les feuilles tombent lentement, la tristesse automnale.
Сентябрь, ну как ты? Что нового, братец?
Septembre, comment vas-tu ? Quoi de neuf, mon frère ?
Скоро мы станем старыми, всего то на год.
Bientôt nous serons vieux, juste d'un an.
Так что не будь печальным, все впереди,
Alors ne sois pas triste, il y a encore tout devant nous,
Давай помечтаем, пока время летит.
Rêvons un peu, tant que le temps file.
Вспомним детство, или даже тот момент,
Souviens-toi de l'enfance, ou même de ce moment,
Когда я вылупил глаза, увидев белый свет.
Quand j'ai ouvert les yeux, voyant la lumière blanche.
Как я впервые увидел золотой оттенок
Comment j'ai vu pour la première fois la teinte dorée
Осенних деревьев, в гармонии время
Des arbres d'automne, en harmonie avec le temps
Года, странная погода,
Les années, un temps bizarre,
Прохладное солнце, глоток кислорода.
Soleil frais, une gorgée d'oxygène.
Где-то после двух часов,
Quelque part après deux heures,
Как ты намочишь город.
Comme tu mouilles la ville.
Не плачь, осень, будь собою, будь спокойна.
Ne pleure pas, automne, sois toi-même, sois calme.
Звук контрабаса брутально и грубо,
Le son de la contrebasse est brutal et grossier,
Партия фортепиано, табачные клубы
La partie de piano, des nuages ​​de tabac
Дыма- моя первая муза.
De fumée - ma première muse.
Прекрасная осень, осень в стиле Jah'z Music.
Belle automne, automne dans le style de la musique de Jah'z.
Это не хит и далеко не трэп,
Ce n'est pas un tube et loin du trap,
Читай между строк легкий осенний подтекст.
Lis entre les lignes un léger contexte automnal.






Attention! Feel free to leave feedback.